OnMission start maandelijkse podcast

Anderhalf jaar geleden ging de website OnMission van start. De site is een initiatief van de makers van de christelijke vacaturesite Jobfish.nl. De bedoeling is om een overzicht ge geven van vacatures bij Nederlandse zendingsorganisaties én om verhalen te vertellen over werken in de zending. We gaan op zoek naar nieuws en verhalen van mensen die geraakt zijn door Jezus Christus en die zijn grote opdracht als startpunt nemen voor hoe zij hun leven invullen.

Die verhalen hadden op OnMission tot nu toe de vorm van nieuwsberichten, foto’s en interviews (in tekst). Vanaf september 2020 gieten we dit onderdeel in een podcast. Elke maand kun je een nieuwe OnMission podcast beluisteren. We gaan daarin in gesprek met Nederlandse zendingswerkers, we bezoeken zendingsorganisaties en we graven regelmatig in de geschiedenis, op zoek naar inspirerende mannen en vrouwen die aan de slag gingen als zendeling. Je vindt de podcasts binnenkort op deze pagina: onmission.nl/podcast

Zendingswerker Azië: ‘Helft van het ziekenhuispersoneel besmet met Corona’

Versoepelingen vanwege de goede cijfers over Corona? Op het zendingsveld vaak niet. Daar is de situatie nog zorgwekkend. ‘In plaats van versoepelingen neemt het aantal besmettingen hier in Azië juist toe’, aldus een CAMA-zendeling die anoniem wil blijven.

Aantal besmettingen neemt toe
‘De lijn stijgt nog sneller dan in maart/april’, vertelt de zendeling. Samen met zijn vrouw is hij uitgezonden naar een van de minst bereikte volken. Om zo min mogelijk risico te lopen blijven ze vooral binnen en ontmoeten ze al maandenlang weinig mensen.

Ziekenhuizen dicht vanwege Corona
‘Contact met anderen proberen we zo veel mogelijk te vermijden. De plek waar wij wonen is een brandhaard qua nieuwe Covid-19 gevallen. En het stijgt nog steeds. Officieel zijn er 200 nieuwe gevallen per dag. Onofficieel een flink aantal meer. Er wordt nauwelijks getest. De helft van het ziekenhuispersoneel is besmet met Corona. De andere helft durft niet te werken. Als gevolg hiervan zijn vele ziekenhuizen gesloten.’

Tot zegen zijn
De zendeling vertelt verder. ‘We zijn bezig met een voedselprogramma. En daarnaast zijn er activiteiten vanuit huis voor de komende periode. Zelf zijn we gezond en hebben we veel nieuwe mensen leren kennen in ons wooncomplex’ waar we nu tot licht kunnen zijn.’

Bid voor opwekking
CAMA Zending roept op om te blijven volharden in gebed voor (deze) zendelingen. Bid voor veiligheid. Maar misschien nog wel meer dat dat deuren opengaan om van Jezus te getuigen. Want 97 % van de bevolking in dit gebied volgt de Islam. Minder dan 1 % is er christen.

Tekst en foto: Cama Zending

Pieternel (30) gaat de zending in als gebarentaalspecialist

“Ik besloot dat de rest van mijn leven mét God moest zijn.” Aan het woord is Pieternel Bottema (30). Kortgeleden is ze als gebarentaalspecialist via Wycliffe uitgezonden naar Roemenië. Werken in dienst van God sprak haar al een lange tijd aan. Maar Hij nam de tijd om Pieternel klaar te maken.

“Toen ik de keuze voor God maakte, ging ik intensief nadenken. Over het leven dat ik leidde én het leven dat ik wilde leiden. Mijn motivatie om de Bijbel te lezen en te begrijpen werd steeds groter. Het werd mijn bron van levenswijsheid.”

Bijbel en gebaren
“Naast mijn liefde voor de Bijbel heb ik een passie voor gebarentalen en dovengemeenschappen. Ik had geen idee dat ik deze twee passies kon combineren. Tot er in 2011 iemand naar mij toe kwam met het magazine van Wycliffe Nederland. Er stond een artikel in over het vertalen van de Bijbel in gebarentalen. Ik voelde mij direct aangesproken, zo bijzonder!”

Rugzak vullen
Na die ontmoeting, nu negen jaar geleden, is er veel gebeurd. Pieternel begon te lezen in het boek ‘Op zoek naar de kern’. “Het is een inspirerend boek over zendingswerk, maar halverwege ben ik gestopt. Dit was veel te groots voor mij. Ik zou niet weten hoe ik zendingswerk moest gaan doen! Eerlijk gezegd dacht ik: ‘laat allemaal maar.’ Ik heb er toen bewust voor gekozen om mezelf eerst te gaan ontwikkelen. Om mijn rugzak te vullen met kennis en kunde. Ik ben de lerarenopleiding Nederlandse Gebarentaal gaan doen. Er ging een nieuwe wereld voor mij open. Ik leerde over geschiedenis, cultuur en een andere vorm van communicatie. Deze manier van communiceren lijkt meer vanuit het hart te komen dan vanuit het hoofd.”

‘Ik wil niet over tien jaar terugkijken en denken: had ik maar…’

God volgen
Toch hield ik het gevoel dat God mij nog veel meer wilde leren, maar ik wist niet wat. Ik leerde om mijn gedachten bij God te leggen en ze op te schrijven. Toen ik dat na een tijdje terug las, wist ik dat God mijn gedachten had gevormd. Na mijn studie ging ik naar Engeland om daar een andere gebarentaal te leren. Ik merkte dat ik het aankon en er van genoot. In de Bijbel staat in Romeinen 12:11 “Laat uw enthousiasme niet bekoelen, maar laat u aanvuren door de Geest en dien de Heer.” Dit voelt als een aanmoediging en een opdracht.

Wycliffe in beeld
Uiteindelijk nam Pieternel na negen jaar toch contact op met Wycliffe. “Ik wilde weten of ik mijn passies kon combineren bij deze organisatie. Dat bleek het geval. Eerst was ik verbaast, maar al snel werd ik blij. Er volgden bijzondere gesprekken. Wycliffe legt de keuze echt bij jezelf. Ze gaan niet aandringen op een uitzending, het blijft je eigen proces. Ondertussen werd ik steeds zekerder, ik wilde dit al zo lang! Ik wil niet over tien jaar terugkijken en denken: ‘had ik maar…’

Uitgezonden
En toen was het tijd om te gaan. Natuurlijk is dat spannend, het komt soms ook echt wel op je af. Je laat veel mensen achter en er moet zoveel geregeld worden! Maar ik wist: met God kan ik dit, dat geeft mij elke keer weer kracht. Als er deuren dichtgaan, gaan er andere weer open. Op mijn achttiende koos ik ervoor dat de rest van mijn leven mét God moest zijn. Ruim tien jaar later zet ik mij in Roemenië in voor Hem. “Ik zet me in voor projecten waarbij gebarentalen onderzocht worden, taalstructuren vastgesteld worden, de Bijbel begrepen en vertaald wordt. Het leven kan bijzonder lopen.”

Wil je lezen hoe het met Pieternel in Roemenië gaat? pieternelbottema.nl/blog
Bron: Wycliffe

Zendelingen Arjo & Adrie met pensioen

Door Marcel Oosterkamp van CAMA Zending

In 1985 vertrokken Arjo en Adrie de Vroome met hun twee zoontjes naar Afrika. Nu, 35 jaar later, beëindigen ze hun actieve zendingscarrière. Het is indrukwekkend hoe ze zich vele jaren in meerdere landen hebben ingezet. Arjo als bouwkundige. En Adrie als verpleegkundige. De zegen op hun werk is enorm!

Zendeling van CAMA Zending Arjo de Vroome laat zien hoe je land op meet op zendingsveld in Afrika

“Indrukwekkend”

Indrukwekkend. Dat is het woord dat blijft hangen. Het is indrukwekkend om te ontdekken hoeveel Arjo & Adrie op hebben gegeven om zendeling te worden en blijven. Samen met hun gezin verhuisden ze naar een nieuw continent. Steeds weer moesten ze zich aanpassen aan een nieuwe situatie. Ze leerden een andere taal, lieten het veilige leven  in Nederland/België achter en werden volledig afhankelijk van Gods voorziening.

“Burkina Faso, Gabon en Guinee”

Tussen 1985 en 2003 werkten Arjo & Adrie in Burkina Faso, waarvan 13 jaar op de Poundou Bijbelschool. Daarna waren ze nog drie jaar consultants voor projecten van CAMA-Services in de Balkan-regio. Na een pauze van vijf jaar in Nederland vertrokken ze op projectbasis naar Burkina Faso, Gabon en Guinee.

“Te veel om op te noemen”

Het is letterlijk te veel om op te noemen wat Arjo & Adrie voor vrucht hebben gedragen. Ze hebben veel mensen tot geloof zien komen. Ze hebben leiders getraind. Maar ook talloze leiders bemoedigd en de lokale kerk gebouwd.  In onderstaande video zie je een compilatie van 35 jaar zendingswerk. Gemaakt door Arjo & Adrie.

“Zelfopofferende liefde”

CAMA Zending medewerker Gerrie, die Arjo en Adrie al meerdere decennia kent, vertelt vol passie over Arjo en Adrie. ‘In alles weerspiegelden ze de zelfopofferende liefde en compassie van Jezus en hebben ze zijn handen en voeten willen zijn. CAMA Zending is dankbaar voor deze zendingswerkers en we hopen hen na de zomer nog uitgebreider in het zonnetje te zetten.’

Dringend gebedsverzoek – Aanslag dichtbij Nederlandse CAMA zendeling

De dagelijkse realiteit gaat door. Ook tijdens de Coronacris. Zo kreeg CAMA Zending afgelopen week een verontrustend bericht van één van de CAMA zendelingen in West-Afrika. De zendeling schreef dat er een aanslag is gepleegd in het hart van de kerkplantingsactiviteiten. Juist op de plek waar de laatste jaren veel vrucht is op het werk. Mensen komen tot geloof en hele families gaven in de laatste maanden hun leven aan Jezus. Sommigen zelfs vanuit een heel duistere cultus.

Aanslag in het hart van de missie
De zendeling van CAMA beschrijft dat terroristische aanslagen in deze regio niet ongewoon zijn. Toch was deze aanslag anders. Hij was veel dichterbij dan de vorige aanslagen en deze keer recht in het hart van de missionaire activiteiten. De meeste aanslagen zijn 500 kilometer verderop en worden gepleegd door Jihadisten.

Zendeling ervaart rust en blijft de lokale kerk dienen
Hoewel de situatie heftig is en deze zendeling vanwege Corona niet geëvacueerd kon worden (wat wel de wens was), ervaart deze persoon veel rust. ‘Mogelijkheden om het land te verlaten en te evacueren vanwege de veiligheidssituatie zijn nul. We ervaren vrede die krachtig is en het verstand te boven gaat. We kijken naar Jezus en maken ons nuttig waar we kunnen. En we stellen ons de vraag:  hoe kunnen wij in deze situatie de lokale kerken dienen?’’

Wees bemoedigd
Deze Nederlandse zendeling schrijft zelfs een indrukwekkende bemoediging. En schrijft ‘In het weekend vroeg ik God om een tekst die leidend voor ons kan zijn in deze tijd. Ik kreeg Romeinen 8:31-39. In tijden van ziekte en lijden, in moeilijkheden en zorgen, in conflictsituaties en in tijden van vrede. Telkens weer sprak deze tekst tot mijn hart: Niets, maar dan ook niets, kan mij scheiden van de liefde van God, geborgen ben ik met Christus in Hem’.

Oproep tot gebed
Marcel Oosterkamp, medewerker van CAMA Zending, roept op om te bidden voor West-Afrika. ‘We zien dat het geweld in sommige gebieden steeds meer toeneemt. De CAMA zendelingen zijn helden. Ze blijven zegenen daar waar vervolging is. Zelfs als hun veiligheid in gevaar komt. Het enige wat wij kunnen doen is telkens weer onze knieën buigen, Jezus danken voor moedige zendelingen en bidden voor veiligheid en vrucht van hun werk. Bidden jullie mee?’

*We hebben er bewust voor gekozen geen specifieke namen, landen of details te noemen in verband met veiligheid. Wij hopen op begrip voor deze keuze.

Praktische Corona-adviezen voor terugkerende en blijvende zendingswerkers

Van verschillende kanten kregen InTransit (bureau dat psychologisch en medisch advies geeft aan zendingswerkers) de vraag of ze vanuit hun expertise iets wilden delen over selfcare onder crisisomstandigheden, specifiek voor zendingswerkers. Corry Nap, missionair psycholoog bij InTransit, schreeft als antwoord op die vraag onderstaand artikel.

Voor missionair werkers
Door de coronacrisis zullen heel wat mensen van jullie thuisfront in de toekomst beter begrijpen wat het betekent om: – je familie en vrienden alleen via beeldbellen te zien en spreken – een kerkdienst on-line te volgen – voortdurend je handen te wassen – thuisonderwijs te geven – je kinderen niet in hun eentje buiten te laten spelen – je zorgen te maken over je zieke ouders bij wie je niet op bezoek kan. We zitten nu allemaal in hetzelfde schuitje. Wellicht kunnen jullie vanuit je ervaring mensen in Nederland helpen en tips geven over hoe hiermee om te gaan. 

Voor missionair werkers die halsoverkop zijn teruggekeerd naar Nederland
De mensen en het werk waaraan je je met zoveel liefde hebt toegewijd heb je plotseling moeten achterlaten. Dit kan en heleboel emoties oproepen: – verdriet: ik moest weg zonder afscheid te kunnen nemen – schuld en schaamte: mocht ik de mensen daar wel in de steek laten? – boosheid: het liep juist zo goed met het werk, en nu … – angst: wie van mijn buren en collega’s gaan dood in dat land zonder goede medische zorg? – twijfel: hoe zit het met mijn roeping? heb ik iets gemist? – verwarring en onzekerheid: hoe moet dit verder met ons? 

Hoe ga je met deze gevoelens en gedachten om? 

• Veroordeel jezelf er niet om. Dat doet God ook niet. 

• Stop ze niet weg. Laat ze toe. Voel de pijn en het ongemak. 

• Praat erover met anderen. Binnen je gezin, met vrienden, met familie. 

• Zoek iemand die je vertrouwt en die echt kan luisteren. Stort bij die persoon je hart helemaal uit. Laat de tranen komen en droog ze niet meteen af (Allemaal via de telefoon of internet natuurlijk). 

• Als je van schrijven houdt: schrijf op wat er door je heengaat. 

• Praat en schrijf in het besef dat God je hoort en met erbarming naar je kijkt. 

• Neem tijd alleen om alles expliciet aan God te vertellen, daarna stil te worden en te luisteren naar wat Hij tegen je zegt. 

• Blijf goed voor jezelf en je huisgenoten zorgen: een vast dagritme, eten, slapen, ontspannen, wandelen. 

• Doe verder alleen wat echt nodig is. Houd even pas op de plaats. De zon gaat elke dag weer op en de vogels fluiten. 

• Vergelijk jezelf niet met zendingswerkers die in het gastland bleven. Ieder is anders, iedere situatie is anders. Vertrouw erop dat God je geleid heeft en leidt. 

Voor zendingswerkers die in hun gastland zijn achtergebleven
Misschien doe je gewoon je werk zoals altijd. Misschien ben je in huis opgesloten. Ongetwijfeld roept de situatie ook bij jullie van alles op. Een crisis in een land en cultuur die je (nog) niet helemaal vertrouwd zijn, komt extra hard binnen: – het lokale nieuws versta ik maar half of helemaal niet, wat gebeurt er allemaal? – waar haal ik eten als alle winkels dicht zijn en ik niet op straat mag? – wat als ik of mijn kinderen ziek worden? het dichtstbijzijnde goede ziekenhuis is honderden kilometers ver weg – waarom reageren mijn buren ineens zo anders? – mijn collega’s willen niet praten over hun gevoelens – wat moet ik daarmee? – had ik toch beter kunnen evacueren? – in Nederland zijn ze alleen met zichzelf bezig; snappen ze niet dat wij het hier veel moeilijker hebben? 

Hoe ga je hiermee om? 

• Hetzelfde als hierboven genoemd is over het omgaan met gevoelens en gedachten geldt voor jullie. Bovendien: 

• Probeer niet de hele dag het nieuws te volgen. Tweemaal daags een update is genoeg. 

• Wees mild voor jezelf en voor de ander die anders reageert of te druk is met zichzelf. 

• Misschien is dit de tijd om hulp van je buren te ontvangen, in plaats van zelf de hulpverlener te zijn. 

• Zendingswerkers helpen en redden graag anderen. Als dat nu even niet kan, probeer dan te ervaren dat je er mag zijn zonder dat je iets doet. 

• Als je superdruk bent, omdat meer werk op jou neerkomt: neem dan steeds de tijd om te eten, slapen en ontspannen. Niemand is er bij gebaat als jij ook instort. Stimuleer anderen hetzelfde te doen. 

Zelfzorg, zorg voor elkaar, zorg van professionals
De corona crisis treft ons allemaal! Daarom kunnen we beter dan in andere crises van elkaar begrijpen waar we doorheen gaan. Tegelijkertijd is er het risico dat we allemaal overprikkeld en overbelast worden en ons isoleren van elkaar. Deze crisis is geen sprint, maar een marathon. Dus nogmaals, blijf goed voor jezelf en elkaar zorgen en zoek rust bij God. Mocht dat allemaal niet zo goed lukken, om wat voor reden dan ook, schroom dan niet om hulp te zoeken via Member Care Nederland (www.membercare.nl) of bij InTransit (www.intransit.nl). Via de telefoon of een ander online medium helpen we je graag.

Tekst: Corry Nap, missionair psycholoog bij InTransit / Foto: Pixabay

Overzicht van tijdelijke woonplekken voor zendelingen die terug komen naar Nederland

Nu veel zendingswerkers in verband met de Corona-crisis terugkeren naar Nederland, brengt Missie Nederland een overzicht van tijdelijke woonplekken in ons land onder de aandacht.

Interactieve kaart
Via deze interactieve kaart kunnen terugkomers op zoek gaan naar een goede plek. Op de kaart staan verspreid over Nederland circa 50 locaties, vooral in Midden-Nederland.

Prijzen lopen uiteen
Grootte en prijzen van de locaties lopen sterk uiteen. In Middelburg wordt een 6-persoons verblijf aangeboden met een indicatieprijs van €1.000,- per maand, in Bunschoten is een 5-persoons locatie beschikbaar voor €200 euro per maand. De meeste aanbieders vermelden (naast een indicatieprijs) echter dat de prijs in overleg is.

Het Corona-experiment van de kerk (hoe ging de beroemde zendeling James Fraser om met de uitdagingen die nu op ons af komen?)

Christelijke leiders over de hele wereld worden geconfronteerd met twee ongekende problemen terwijl ik dit artikel schrijf. Maar de bekende zendeling James Fraser werd al eerder geconfronteerd met deze twee problemen, en we kunnen veel leren van de manier waarop hij heeft gereageerd. Misschien zullen we achteraf zelfs terugkijken op deze dagen en God danken voor het grote coronavirus-experiment van de westerse kerk.

Ten eerste kunnen de meeste kerkleiders, als gevolg van overheidsbeperkingen gericht op het vertragen van de verspreiding van het coronavirus, de komende zondagen geen kerkdiensten houden met hun gemeente. Ten tweede kijken de meeste kerkleiders om dezelfde reden naar agenda’s die vol staan met afgezegde bijeenkomsten. Decennialang – zelfs eeuwenlang – is het voorspelbare antwoord van elke christelijke leider op de vraag “Hoe gaat het met u?” altijd al geweest: “Ik heb het druk”. Nu hebben christelijke leiders voor het eerst daadwerkelijk tijd. Gestrest? Natuurlijk zijn ze dat, want dit zijn zeker verontrustende tijden. Maar druk? Niet zozeer, waarop ik zeg: wauw. Gewoon wauw! Neem even de tijd om achterover te leunen en te genieten van deze uiterst zeldzame geur in de kerkgeschiedenis. Een kerk waarvan de leiders tijd hebben. Genoeg tijd inderdaad, om samen met de Heer een klein experiment uit te voeren.

Niet geheel ongekend

De uitdagingen waar de kerkleiders de komende weken voor staan, zijn misschien ongekend voor de westerse kerk, maar het is niet ongekend in de kerkgeschiedenis. De bekende zendeling James Fraser bevond zich in een vergelijkbare positie toen hij in de eerste helft van de twintigste eeuw het evangelie begon te verkondigen aan de heidense Chinese dorpsbewoners van Lisuland. Lisuland ligt enkele honderden kilometers ten westen van Wuhan, in de uitlopers van de Himalaya, zodat James Fraser vaak niet in staat was om zijn bekeerlingen in de meest bergachtige gebieden te bereiken. De winterse sneeuwval maakte het te gevaarlijk voor hem om met hen samen te komen in kerkdiensten. In het begin was hij gefrustreerd en zelfs boos op God, die de sneeuwval gemakkelijk had kunnen tegenhouden om zijn kerkdiensten door te laten gaan. Maar terwijl hij bad, raakte James Fraser ervan overtuigd dat God zich in het probleem bevond – het was een uitdaging van de Heer zelf. De Heer wilde dat hij een experiment zou uitvoeren namens het Lichaam van Christus. Ik geloof dat God ons nu terug wil sturen naar het experiment van James Fraser.

“Wat zou er gebeuren als ik besluit om de tijd die ik met deze Lisu’s zou doorbrengen, in plaats daarvan gebruik om te bidden voor deze mensen?”

James Fraser bedacht dat het hem drie tot vijf dagen zou kosten om kerkdiensten te houden in de hooggelegen dorpen van Lisuland – een of twee dagen om de bergen in te gaan, een dag om samen te komen, en dan een of twee dagen om weer naar beneden te gaan. Hij besloot om te ontdekken: Wat zou er gebeuren als ik besluit om de tijd die ik met deze Lisu’s zou doorbrengen, in plaats daarvan gebruik om te bidden voor deze mensen?

Voor James Fraser was dit meer dan een vluchtige tweet op sociale media. Het was geen o-zo-radicaal stuk van een kerkleider die graag wilde laten zien hoezeer hij deugt. Niemand wist, of gaf er iets om, hoe een zendeling zijn tijd in de uitlopers van de Himalaya doorbracht. Het was tussen James Fraser en God alleen, maar hij gaf zich volledig over aan zijn experiment. Hij bad drie tot vijf dagen voor elk van de hooggelegen dorpen in plaats van ze te bezoeken. Toen de lentezon de sneeuw had gesmolten, beklom hij de bergen om te ontdekken wat er was gebeurd. Geen enkele wetenschapper was ooit zo enthousiast om de petrischalen in zijn laboratorium te onderzoeken.

Geen zorgen meer

James Fraser ontdekte dat zijn bekeerlingen in de bergdorpen het goed hadden gedaan tijdens de wintermaanden waarin hij niet in staat was geweest een samenkomst te houden. Toen hij hen ontmoette, vroeg hij hoe het Bijbel lezen en hun gebedstijd was gegaan. Hij kwam tot de opmerkelijke conclusie dat zijn bekeerlingen in de hooglanden van Lisuland in de winter veel meer waren gegroeid dan zijn bekeerlingen in de laaglanden – de bekeerlingen die hij de hele winter had bezocht en bijeengebracht. Hij schreef zijn conclusie op: “Als twee dingen duidelijk in mijn gedachten opvallen, zijn ze ten eerste hoe ‘dwaas’ en ‘zwak’ onze nieuwe bekeerlingen zijn, en ten tweede dat God hen echt heeft uitgekozen”. Daarna was hij vastbesloten om zich nooit meer zorgen te maken als hij geen samenkomst met mensen kon houden, maar het altijd zou aangrijpen als een door God gegeven uitnodiging om in plaats daarvan voor mensen te bidden. “Als ik zou denken aan de menselijke manier, zou ik me zorgen maken over mijn bekeerlingen uit Lisu – bang voor hun terugval naar de aanbidding van demonen. Maar God laat me al mijn zorgen op Hem werpen. Ik ben niet bezorgd, niet nerveus. Als ik mijn zorgen voor mezelf had gehouden in plaats van ze aan Hem te geven, had ik nooit zo lang kunnen volharden in het werk – dan zou ik misschien zelfs nooit zijn begonnen. Maar als het in Hem is begonnen, moet het in Hem worden voortgezet.”

James Fraser heeft nooit de volledige resultaten van zijn gebedsexperiment gekend. Veel missiologen voeren de enorme opwekking die in de afgelopen vijftig jaar door China is gegaan, terug naar de opwekking die onder de bewoners van de hooglanden begon in de winters toen James Fraser thuisbleef en bad.

Ons onvermogen om de komende tijd samen te komen is juist een kans om, namens de mensen, tot God te komen

Mijn uitdaging

Als christelijke leider voel ik me nu een beetje gestrest dat ik de komende zondagen niet persoonlijk bij elkaar kan komen met de mensen die ik leid. Ik ben bezig met het bedienen van veel van hen via e-mail en sociale media. Ik ben bezig met de voorbereiding van online kerkdiensten, zodat ik ze de komende zondagen goed kan bedienen. Maar ik ben uitgedaagd dat ik veel meer kan doen om hen te dienen dan mijn pastorale drukte online te brengen. God moedigt niet alleen mij aan om mijn persoonlijke ontmoetingen de komende tijd over te brengen naar Skype- en Zoomgesprekken. Hij nodigt nu christelijke leiders over de hele westerse wereld uit om hun hele bediening te heroverwegen en hem te vertrouwen dat hun onvermogen om de komende tijd samen te komen, juist een kans is voor hen om, namens de mensen, tot God te komen.

Charles Spurgeon predikte dat “Gebed de slanke zenuw is die de spier van de almacht beweegt”. Laten we daarom, door Gods genade, de komende weken omarmen als een gelegenheid om samen te experimenteren en te ontdekken hoezeer dit waar is. Laten we deze kostbare dagen van pastoraal isolement niet verspillen. Laten we deze tijd op zo’n manier gebruiken, dat we later kunnen terugblikken op de lessen van de westerse kerk uit het grote coronavirus-experiment in gebed.

Bron: Think Theology

Dit artikel werd geschreven door voorganger Phil Moore uit Londen op thinktheology.co.uk. Citaten in dit artikel zijn afkomstig uit Eileen Crossman’s biografie van James Fraser, getiteld ‘Mountain Rain’ (1982) – pagina’s 133 en 198. In Nederland is het boek verkrijgbaar bij OMF Nederland, onder de titel ‘Als het regent in de bergen’. Een klassieker over gebed.

Door Phil Moore / Met toestemming overgenomen van Missie Nederland

Hopen op een vlucht naar huis (video)

Photo Wall Sailing Messengers / De Sailing Messengers zitten ‘vast’ in deze Egyptische jachthaven. Ze hebben besloten dat het het beste is om terug naar huis te gaan. Ze proberen met een vliegtuig terug naar Nederland te komen, maar het is de vraag hoe snel dat lukt. Marjolein vertelt dat de ambassade af en toe een berichtje stuurt als er ergens plaatsen zijn vrij gekomen. Maar dan moet je pijlsnel reageren want anders hebben anderen die plaats al weer ingenomen. Dus zorgen ze dat hun reisspullen klaar ligger om te kunnen vertrekken zodra het kan…

Bekijk de hele Photo Wall van de Sailing Messengers

Wycliffe Bijbelvertalers roept iedereen op om te bidden voor het Bijbelvertaalwerk, juist nu

Wycliffe Bijbelvertalers roept iedereen op om te (blijven) bidden voor het Bijbelvertaalwerk, juist in deze tijden. Wereldwijd gaan landen op slot en worden allerlei maatregelen genomen die impact hebben op het Bijbelvertaalwerk en de uitgezonden veldmedewerkers. In veel landen is de medische hulp niet zo goed geregeld als in Nederland.

Een aantal gebedspunten:

  • Bid voor veldmedewerkers (en hun gezin) en lokale collega’s wereldwijd. Bid voor wijsheid in het nemen van beslissingen.
  • Bid voor projecten die door het coronavirus stil liggen en voor creatieve oplossingen om het werk (deels) toch door te laten gaan. Gods Woord kent geen grenzen die door mensen zijn gemaakt.
  • Bid voor partnerorganisaties die beslissingen moeten nemen met gevolgen voor vertaalprojecten en ieder die daar aan meewerkt.
  • Dank dat Gods Woord geen grenzen kent.
  • Dank voor de technische mogelijkheden! Werk en diverse vertaalprojecten kunnen doorgaan!

Foto: Pixabay