Software Ontwikkelaar, Analist Wycliffe Bijbelvertalers
Papoea-Nieuw-Guinea Short Term
Vacaturenummer
  • 119727
Opleidingsniveau
  • c) HBO
Duur
  • Short Term
Datum
  • 10/11/2023

Is de Bijbel voor jou het belangrijkste boek en wil je niets liever dat iedereen het goede nieuws in zijn hartstaal hoort? Wil jij de lokale capaciteit versterken met jouw expertise en coaching skills? Dan is deze functie wellicht wat voor jou. Je bent vakbekwaam, een teamspeler, gemotiveerd en gevoelig voor taal- en cultuurverschillen. Herkenbaar? Lees dan verder!

Voor onze partnerorganisatie zijn we op zoek naar een vakkundige en gedreven:

Software Ontwikkelaar, Analist
‣ Papoea-Nieuw-Guinea

Fulltime, dienstverband met financiering via achterban
Uitgezonden door je kerkelijke gemeente

 

 Je taken

  • Je brengt software behoeftes in kaart bij gebruikers in het veld en op kantoor.
  • Je ontwikkelt en onderhoudt op maat gemaakte en gelaagde MVC Windows en web applicaties, met gebruik van C# en Microsoft SQL server.
  • Je ontwikkelt applicatiespecificaties en stelt automatische testen op voor software.
  • Je past software aan op basis van foutrapportages en veranderde gebruikersbehoeften en onderhoudt nieuwe en bestaande applicaties.
  • Je schrijft applicaties en technische referentiedocumenten en Engelstalige handleidingen voor ontwikkelaars en eindgebruikers.
  • Je ontwikkelt en voert een relationeel database schema in.
  • Je schrijft complexe SQL verzoeken voor datamanipulatie en rapportage.
  • Je analyseert de haalbaarheid van invoering software-gerelateerde oplossingen voor afdelingen van het veldkantoor.
  • Je evalueert hardware en commerciële software en doet aanbevelingen om de effectiviteit van bedrijfsprocessen te verbeteren.
  • Je traint internationale en lokale organisaties in softwaregebruik.
  • Je steunt en onderhoudt op maat gemaakte Microsoft Access programma’s.

Je profiel

  • Je hebt een afgeronde relevante opleiding op hbo-niveau.
  • Je hebt kennis van softwareontwikkeling in .Net omgeving, C#(of Java) en bent bekwaam in SQL (diagnostiek en rapportage).
  • Je hebt ervaring met gelaagde applicaties, bijvoorbeeld MVC; bij voorkeur ook met Microsoft Access en VBA.
  • Je bent vertrouwd met Windowsinstellingen en -beleid.
  • Ervaring met webdesign en met desktop client development is een pré.
  • Je hebt bij voorkeur interculturele werkervaring en ervaring in onderwijs & training is een pré.
  • Je spreekt en schrijft vloeiend Engels en bent bereid de taal van het land (Tok Pisin) te leren.
  • Je hebt een analytische, flexibele en dienstverlenende werkhouding.
  • Je werkt zelfstandig en proactief, maar functioneert ook goed in een intercultureel teamverband, waarbij je je houdt aan codering, regels & conventies.
  • Je bent in staat en bereid om voor een periode van twee tot vier jaar in Papoea-Nieuw-Guinea te wonen en werken.
  • Je bent actief betrokken bij je kerkelijke gemeente.
  • Je herkent je van harte in de missie en identiteit van Wycliffe Bijbelvertalers Nederland.

 Wij bieden

  • Samenwerking met lokale christenen en kerken.
  • Een veelzijdige, creatieve functie in het buitenland.
  • Arbeidsvoorwaarden passend bij de rol en de organisatie, gefinancierd vanuit een achterban (met steun uit de organisatie) en uitgezonden door je kerkelijke gemeente.
  • Functiegerichte trainingen ter voorbereiding op je verblijf in het buitenland.

De werkplek

In en vanuit Ukarumpa (provincie Eastern Highlands) werkt onze internationale partnerorganisatie samen met lokale kerken aan de vertaling en het stimuleren van het gebruik van de Bijbel in de talen van Papoea-Nieuw-Guinea. Er worden 830 talen gesproken in het land. In 250 talen is inmiddels een Nieuw Testament verschenen, slechts 15 taalgroepen hebben een hele Bijbel. Voor het werk vanuit Ukarumpa is consistente en betrouwbare software nodig.

Papoea-Nieuw-Guinea heeft een stabiele regering. De criminaliteit in het land is hoog. De gezondheidszorg en het wegennet is beperkt. Papoea-Nieuw-Guinea is een christelijk land met veel verschillende kerkelijke denominaties. Er is grote honger naar geestelijke toerusting en groei in het geloof.

Je reactie op deze vacature

Ben je enthousiast? Reageer dan nu op deze vacature! Mail je CV en motivatie naar Antje Kieviet via hr@wycliffe.nl. Alle sollicitanten die in aanmerking komen worden uitgenodigd voor een gesprek.

Heb je vragen of ben je benieuwd naar andere mogelijkheden voor jou? Neem dan contact op met Marinus Lamper. Je kunt hem bereiken via 0343 – 51 74 44.


Over Wycliffe Bijbelvertalers

Wycliffe Bijbelvertalers wil dat wereldwijd harten en levens vernieuwd worden door de Bijbel in de eigen taal. In een dynamische, internationale omgeving draagt Wycliffe Bijbelvertalers Nederland, samen met lokale en internationale partners, hier actief aan bij door financiering, monitoring van programma’s, projecten in Azië/Pacific en Afrika en beleidsmatige ondersteuning. Wycliffe Bijbelvertalers Nederland heeft ca. 100 veldmedewerkers en ca. 35 kantoormedewerkers die zich actief inzetten voor deze uitdagende missie. Wil je meer weten over Wycliffe Bijbelvertalers, kijk dan op wycliffe.nl of volg ons op Facebook, LinkedIn en/of Instagram.


Solliciteer